Ohne Worte

crazyeddie — Thu, 21 Jan 2010 19:08:16 +0000

Von der WKW-Startseite: “Hallo wkwLer, das schwere Erdbeben in Haiti erschüttert uns alle.” (Hervorhebung von mir). Echt jetzt. Was kommt als nächstes? Benefizkonzert mit dieser Band? Als Beweis und wegen der Spendennummer hier der Screenshot, also auf, 5 Euro in die Unbeabsichtigte-Kalauer-in-Katastrophenmeldungen-Kasse:

Teilen / Speichern

SZ (er)findet griechischen Biker

crazyeddie — Sat, 07 Jun 2008 18:22:29 +0000

Der 4. Saarschleifen-Bike-Marathon war wieder international besetzt: Neben den vielen Niederländern waren auch einige Belgier, Luxemburger und Franzosen am Start. Ganz besonders erwähnenswert findet die “Saarbrücker Zeitung” aber einen Teilnehmer aus Griechenland.
“Fahrer aus Griechenland” lautet die Überschrift des Abschnitts, in dem es heißt: “Aus den Beneluxländern, aus Frankreich, der Schweiz, Österreich und aus Griechenland waren Radsportler angereist.”

Das klingt herrlich international und soll dem Leser vermitteln, wie hoch man im Ausland die Qualität des SBM einschätzt. Die Sache hat nur einen kleinen Haken: Der einzige Fahrer, hinter dessen Namen in der Ergebnisliste die griechische Landesflagge auftaucht, trägt den gänzlich ungriechischen Namen Jan-Philipp Faßbender und startet für den RV Tempo Hirzweiler. Ein Versehen bei der Eingabe der Nationalität im Anmelde-Prozess (GER – Deutschland, GRE – Griechenland) liegt nahe.

Aber gut, soll man wirklich so viel Recherche von jemandem fordern, der es nichtmal schafft, den Namen des Kurzstreckensiegers korrekt abzuschreiben? Wer’s nachlesen möchte: Den Artikel der SZ findet Ihr auf der Seite von Norbert Martini.

Teilen / Speichern

crazyeddie » Humor

Ohne Worte

SZ (er)findet griechischen Biker